Toma de muestras - Laboratorio

¿CÓMO DEBO IR PARA LA TOMA DE LA MUESTRA?

Se hace especial énfasis en las condiciones de la toma de muestra, pues este acto inicial es fundamental para garantizar la calidad del resultado y es parte importante del proceso de garantía de calidad total.

Si usted se va a realizar alguno de los siguientes exámenes, recuerde asistir en AYUNAS:

Ácido úrico, ACTH, Aldosterona, Androstenediona, Calcitonina, Calcio, Colesterol. Carotenos, Ferritina, Folatos, Fósforo, Gastrina, Glicemia, Hierro sérico y capacidad de combinación, Hormona de crecimiento, ICGFBP-3, Insulina, fósforo, Proteína transportadora de la somatomedina, PTH-Paratohormona, Renina, Somatomedina, triglicéridos, Testosterona Libre, 17-OH progesterona, Transferrina y Vitamina B12.


Determinación de Lípidos:
Cuando el médico le solicite prueba de triglicéridos, colesterol total y colesterol de alta y baja densidad (HDL y LDL): ingerir la noche previa al examen una comida liviana. Esta comida debe hacerse a más tardar a las 8:00 p.m. Debe presentarse en el laboratorio clínico en horas de la mañana, después de un ayuno de 10 – 12 horas. No ingiera ninguna bebida alcohólica en las 24 horas previas a la toma de la muestra.


Prolactina:
Se debe realizar dos horas después de haberse levantado en la mañana y no requiere ayuno.


Parcial de Orina:
Es preferible usar la primera orina de la mañana pero en caso necesario puede tomarse a cualquier hora. Debe hacerse un lavado externo en los genitales con agua y jabón, secar posteriormente. Se recoge la orina en el frasco que le es suministrado en el laboratorio clínico desechando la primera y la última parte de la orina, recolectando en el frasco la parte media de la micción. Una vez recogida la orina entregarla inmediatamente en el laboratorio clínico.


Urocultivo:
Recolección aséptica de orina para cultivo. Es preferible usar la primera orina de la mañana, el laboratorio suministra un frasco estéril. El aseo debe llevarse estrictamente.


Recolección de orina de 24 horas:
Se requiere que la recolección sea completa y exacta. Empiece la recolección en la mañana, desocupe su vejiga cuando se levante y deseche esta orina, anote la hora de aquí en adelante, recolecte en el recipiente obtenido en el laboratorio o en una botella de gaseosa 2 litros, previamente lavada minuciosamente, toda la orina que produzca durante el día y la noche. Haga su recolección final cuando desocupe su vejiga en la mañana siguiente, a la misma hora del día anterior, anote la hora. Conserve la orina recolectada en un lugar fresco, o si es posible en la nevera y conserve el recipiente bien tapado. Traiga el recipiente de orina recolectada con la solicitud de examen al laboratorio entre las 7:00 a.m. y las 9:00 a.m.


Curva de glicemia:
para este examen debe permanecer en el laboratorio de 2 a cinco horas según la curva ordenada, por tal motivo, se recomienda asistir a la prueba con un acompañante y con el horario disponible planificado, en completo ayuno.


Si tiene un examen diferente a los anteriores y es especializado, comuníquese con el laboratorio para que le den las indicaciones necesarias para la toma del mismo.

 

INDICACIONES PARA LA RECOLECCION DE MUESTRAS

LABORATORIO CLINICO
Jaibaná IPS

¡De la recolección de una buena muestra depende la confiabilidad y precisión  de sus resultados ¡

Condiciones para la toma del Perfil Lipídico

  • La comida del día anterior al examen debe ser temprano   (7:00 pm), ligera y baja en grasa.
  • A partir de ese momento no puede comer nada, ni ingerir licor hasta después de la toma de la toma de la muestra.
  • Puede tomar agua.
  • Es decir debe acudir al laboratorio en completo ayuno.

Condiciones para la toma de Glicemia

  • Acudir al examen en ayunas. El ayuno no debe ser inferior a 6 horas, ni mayor de 12 horas.
  • Esta muestra, puede ser tomada en otras horas del día o que el paciente no esté en ayunas, únicamente por indicación médica.

Condiciones para la recolección de muestras de orina en la mujer:

  • La muestra no debe recogerse durante el período menstrual. Es necesario esperar de 4 a 6 días después de que termine, para recoger la muestra.
  • Utilice un recipiente de plástico, muy limpio, de boca ancha, con tapa rosca, adquirido en la droguería.
  • Lave muy bien las manos y genitales con agua y jabón y seque con una toalla limpia.
  • Destape el frasco, sólo en el momento de recoger la muestra. No toque con los dedos el interior del
  • frasco ni de la tapa.
  • Separe los labios vaginales mayores con los dedos índice y medio.
  • Empiece a orinar y descarte en el sanitario la primera parte de la orina, de la mitad de la micción recoja
  • la muestra y llenar el frasco hasta más de la mitad.
  • Tape inmediatamente el frasco y termine de orinar en el baño.
  • Seque  el frasco por fuera , márquelo y entréguelo en el laboratorio antes de dos horas, de lo contrario

Condiciones para la recolección de muestras de Materia Fecal para Sangre Oculta

  • Durante  los tres días previos al examen, la dieta no debe incluir: carnes rojas, embutidos, lentejas, repollo, remolacha, coliflor, manzana, uva, banano, té, café, ni medicamentos como la aspirina, suplementos de vitamina C , ni alcohol.
  • Utilizar un recipiente de plástico, seco, muy limpio, de boca ancha, con tapa rosca.
  • Recolectar la materia fecal emitida espontáneamente con una paleta de madera, una cantidad equivalente al tamaño de un fríjol y depositarla en el recipiente.
  • Nunca se debe recoger la muestra directamente del sanitario, ni una muestra que este mezclada con orina.
  • Si se trata de un bebé la muestra se puede recolectar del pañal o llevar el pañal al laboratorio.

Condiciones para la recolección de muestras de orina en el hombre

  • Utilice un recipiente de plástico, muy limpio, de boca ancha, con tapa rosca, adquirido en la droguería.
  • Lave muy bien las manos y genitales con agua y jabón y secar con una toalla limpia.
  • Destapar el frasco, sólo en el momento de recoger la muestra. No tocar con los dedos el interior del frasco ni de la tapa.
  • Describir el prepucio recogiendo la piel.
  • Empiece a orinar y descarte en el sanitario la primera parte de la orina, luego llenar el frasco hasta más de la mitad  con la orina de la mitad de micción.
  • Tape inmediatamente el frasco y termine de orinar en el baño.
  • Seque el frasco por fuera y entréguelo en el laboratorio antes de dos horas, de lo contrario refrigerar la muestra

(No congelar) no más de 4 horas.

Condiciones para la recolección de muestras de Materia Fecal

  • Utilizar un recipiente de plástico, seco, muy limpio, de boca ancha, con tapa rosca.
  • Recolectar la materia fecal emitida espontáneamente con una paleta de madera, una cantidad equivalente al tamaño de un fríjol y depositarla en el recipiente.
  • Nunca se debe recoger la muestra directamente del sanitario, ni una muestra que este mezclada con orina.
  • Si se trata de un bebé la muestra se puede recolectar del pañal o llevar e pañal al laboratorio.
  • El tiempo ideal para la entrega de la muestra, es la siguiente :
    • Si es líquida:          Antes de que pasen 30 minutos.
    • Si es semilíquida: Antes de que pase 1 horas.
    • Si es sólida:           Antes de que pasen 2 horas.

Condiciones para la toma de Secreciones Vaginales

  • Puede tomarse a cualquier hora del día.
  • Dos días antes del examen no debe aplicarse duchas vaginales, cremas, óvulos, tampones, ni anticonceptivos vaginales.
  • No debe tener relaciones sexuales, en los dos días anteriores a la toma del examen.
  • El día del examen debe bañarse normalmente y presentarse al examen lo más cómodamente posible.
  • El examen no debe realizarse durante el período menstrual, es necesario esperar por lo menos cinco    (5) días después de que finalice el mismo.

Condiciones para la toma de Secreciones Uretrales

  • No debe tener relaciones sexuales, en los dos días anteriores a la toma del examen.
  • El día del examen debe bañarse normalmente, pero no realizarse baños especiales.
  • No orinar dos horas antes del examen, lo cual podrá hacer una vez sea tomada la muestra, es posible que la secreción sea tanta que el examen podrá tomarse a cualquier hora del día.

Condiciones para la recolección de muestras de orina en  niños

  • Utilice una bolsa pediátrica estéril, adquirida en la droguería.
  • Lave muy bien sus manos y los genitales del bebe con agua o jabón si tiene mucha cantidad de crema enjuague nuevamente con agua, no deben quedar restos de crema, secar con una toalla limpia.
  • Si se trata de una niña, desprenda la parte adhesiva de la bolsa, separe los labios vaginales y coloque el anillo adhesivo de la bolsa directamente en los genitales. Asegúrese que al orinar del bebé, lo hará directamente en la bolsa.
  • Si se trata de un niño, desprenda la parte adhesiva de la bolsa y coloque el anillo adhesivo alrededor del pene. Asegúrese que al orinar el bebé, lo hará directamente en la bolsa.
  • Puede colocar el pañal encima de la bolsa recolectora o preferiblemente déjela libre. Si no es posible recolectar la orina en los siguientes cuarenta y cinco (45) minutos, cambie la bolsa por una nueva.
  • Una vez el niño o niña haya orinado, desprenda la bolsa, cierre con la cinta adhesiva y asegure con el esparadrapo.

Condiciones para la recolección de muestras de Esputo: Baciloscopias

  • Utilizar un recipiente de plástico limpio, de boca ancha, con tapa rosca.
  • Enjuagar la boca, cepillar los dientes y lavar la lengua sólo con agua para remover el exceso de flora oral y retirar las prótesis dentales en caso de haberlas, no use crema dental ni antisépticos.
  • Se recomienda que la muestra sea la primera de la mañana y en ayunas para evitar partículas de alimentos.
  • Toser varias veces de forma profunda y depositar el material de expectoración en el frasco.
  • Tape muy bien el recipiente y entréguelo en el laboratorio u organismo de salud antes de que pasen 2 horas,
  • de lo contrario refrigerar la muestra (no congelar), no más de 24 horas.
  • Si se trata de una baciloscopias seriada indíquele al paciente, que debe recoger una muestra de la misma forma que la primera durante dos días consecutivos más. Si su lugar de vivienda es el área rural o un lugar muy distante donde se dificulte el traslado al organismo de salud laboratorio, durante varios días  seguidos puede recoger las tres muestras el mismo día, con intervalos de tiempo de 2 o 3 horas

Condiciones que deben seguirse en la toma de Curvas de Glicemia, Glicemia Pre y Post Carga, Glicemia Pre y Post Prandial, Test de O Sullivan

  • Asistir al laboratorio a las 7:00 en punto de la mañana.
  • Debe disponer de suficiente tiempo para permanecer en el laboratorio, por 2 horas.
  • Acudir al examen en ayunas. El ayuno no debe ser inferior a 12 horas, ni mayor de 16 horas.
  • No fumar antes, ni durante la realización del examen.
  • No ingerir alcohol el día anterior y no realizar ejercicio antes de la prueba.
  • Tres días antes de la prueba, tener una dieta sin restricciones de hidratos de carbono.

Condiciones para la toma de  la Prueba de Antígeno Específico de Próstata. PSA

  • Acudir al examen en ayunas.
  • Esperar por lo menos dos semanas si a usted le han realizado Biopsias Prostáticas o Prostatectomía
  • Dejar transcurrir por lo menos 24 horas antes de la toma de la muestra, si le han realizado algún masaje
  • prostático.
  • Tener abstinencia sexual dos días antes de la realización del examen.
  • No realizar ejercicio intenso o en bicicleta un día antes de realizarse del examen.

Condiciones para la recolección de orina de 24 horas

  • Solicite al laboratorio con anterioridad el recipiente adecuado, informe. Al momento de solicitarlo informe que examen fue ordenado, de tal forma que al momento de entregarlo lo hagan con la adición del preservativo adecuado.
  • Al levantarse vacíe totalmente la vejiga orinando en el sanitario, no recoger esta orina.
  • Registre la hora en que orinó.
  • En el recipiente que se le entregó (que es de boca ancha, preferiblemente plástico, muy bien lavado y con el preservativo en caso de requerirse) recoja todas las micciones del día y la noche, hasta completar las 24 horas. La última orina también se incluye en su totalidad.
  • Durante las 24 horas, el recipiente debe guardarse tapado y refrigerado en la parte inferior de la nevera.
  • No ingerir más líquidos, de los que usualmente toma.
  • Nota: Es muy importante recoger toda la orina durante las 24 horas, sin botar ni derramar nada.
  • Para que el resultado sea confiable es requisito el total de la orina recolectada.
  • Si por error se descarta alguna micción a lo largo de las 24 horas, debe iniciarse de nuevo la recogida, también si se contamina con heces.
  • Si durante el periodo de recogida es necesario una defecación, se recogerá la orina previamente.
  • En el caso de que se necesite mas de un recipiente (volumen de orina mayor de 2000 ml), repartir la orina ya recogida entre ellos y seguir recogiendo la muestra indistintamente en cualquiera de los dos recipientes.
  • Una vez se recolecte toda la orina de 24 horas, llevar al laboratorio el recipiente con la muestra total y muy bien tapado.

Condiciones para la toma del examen Pool de Prolactina

  • Acudir al examen en ayunas.
  • Esta muestra, debe ser tomada 2 horas después de levantarse, momento en el cual el paciente debe presentarse en el laboratorio.
  • Debe  permanecer en el laboratorio 1 hora

Condiciones para la toma de Frotis Faríngeos (Exámenes Directos o Cultivos)

  • Estar ayunas por la posibilidad de que se presente vómito al tomar la muestra.
  • Lavarse la boca pero sin usar crema dental.
  • No hacer gárgaras, ni limpieza con ninguna solución bucofaríngea.
  • No ingerir antibióticos 48 horas antes de la toma de la muestra

Condiciones para la toma de  la Prueba de Hemoparásitos

  • La prueba no requiere de ayuno, ni de ninguna preparación en especial.
  • El momento indicado para tomar la muestra es el de mayor pico febril.

Condiciones para la recolección de orina para  Acido 5- Hidroxi-indolacético en orina de 24 horas

  • 48 horas antes de iniciar la recogida de la muestra, evite la ingesta de bananos, aguacates, chocolate, piña, ciruelas, tomates, nueces, plátanos y berenjena.
  • Suspenda el consumo de medicamentos como acetaminofén, salicilatos, guayacolato de glicerilo, naproxen, metocarbamol o fenotiazinas.
  • Reclame en el laboratorio clínico el recipiente indicado el cual ya contiene el preservativo indicado para la toma
  • de esta muestra.
  • Siga las recomendaciones para la recolección de orina de 24 horas.
  • Reanude la dieta normal y los medicamentos al terminar la recolección de la muestra.

Condiciones para la toma de  la Prueba de Prolactina

  • Acudir al examen en ayunas.
  • Esta muestra, debe ser tomada 2 horas después de levantarse, momento en el cual el paciente debe presentarse en el laboratorio.
  • Evitar situaciones de stress.
  • Tener una abstinencia sexual de dos días antes de realizar el examen.
  • No realizar manipulación de los senos.

Condiciones para la toma de  Ácido Valproico ( Valcote ), Carbamazepina (Tegretol), Fenitoína ( Epamin), Fenobarbital, : Droga Terapéutica

  • Acudir al laboratorio para la toma de la muestra 8 horas después de haber tomado la última dosis del medicamento.
  • No ingerir el medicamento antes de la toma del examen.

Condiciones para la recolección de orina para  Acido Vanilmandélico en orina de 24 horas

  • 48 horas antes de iniciar la recogida de la muestra, evite la ingesta de café, té, plátano, productos de cocoa, productos de vainilla, bananos, chocolate, piña, ciruelas, tomates, nueces, plátanos y berenjena.
  • Suspenda el consumo de medicamentos como aspirina, piridoxina, levodopa y amoxicilina.
  • Reclame en el laboratorio clínico el recipiente indicado el cual ya contiene el preservativo indicado para la toma de esta muestra.
  • Siga las recomendaciones para la recolección de orina de 24 horas.
  • Reanude la dieta normal y los medicamentos al terminar la recolección de la muestra.

Condiciones para la recolección de orina e  5 horas para Test de D-Xilosa

  • Una vez sea ordenado este examen, reclame en el laboratorio el frasco que contiene la D-Xilosa (líquido que deberá ingerir al iniciar la recolección de la muestra).
  • Guarde este frasco en refrigeración, porque resulta más agradable ingerirlo de esta forma.
  • Reclamar igualmente una recipiente para orina de 24 horas.
  • La orina se recogerá el día anterior a la entrega en el laboratorio y se procederá de la siguiente forma:
  • El paciente debe permanecer en ayunas (12 horas) desde la noche anterior a la recogida y durante el período de la prueba.
  • Por la mañana cuando se levante, el paciente debe vaciar por completo la vejiga urinaria (orinando y descartando esa orina). Anotar la hora en que realizó este procedimiento.
  • Inmediatamente, se tomará todo el líquido del frasco que le entregaron en el laboratorio y se tomara además la misma cantidad de agua que el contenido del frasco.
  • Recoger en el recipiente suministrado toda la orina de las 5 horas siguientes a la toma de la D-Xilosa.
  • El recipiente debe permanecer bien tapado y refrigerado durante la recogida.
  • Pasadas las 5 horas, asegurarse que el recipiente quede muy bien tapado y marcado y entréguelo al laboratorio lo mas pronto posible.

Condiciones para la recolección de orina para   Metanefrinas en orina de 24 horas

  • 48 horas antes de iniciar la recogida de la muestra, evite la ingesta de café, té, plátano, productos de cocoa, productos de vainilla, bananos, chocolate, piña, ciruelas, tomates, nueces, plátanos y berenjena.
  • Suspenda el consumo de todo medicamento por lo menos una semana antes de la recolección de la muestra.
  • Reclame en el laboratorio clínico el recipiente indicado el cual ya contiene el preservativo indicado para la toma de esta muestra.
  • Siga las recomendaciones para la recolección de orina de 24 horas.
  • Reanude la dieta normal y los medicamentos al terminar la recolección de la muestra

Condiciones para la toma de Exudados Nasofaríngeos (para estudio de Bordetella pertusis)

  • Estar en ayunas por la posibilidad de que se presente vómito al tomar la muestra.
  • No ingerir antibióticos 48 horas antes de la toma de la muestra

Condiciones para la toma de Eosinófilos en Moco Nasal

  • Suspender los medicamentos para la alergia como los antihistamínicos orales, esteroides inhalados, gotas y baños nasales cuatro días antes del examen.
  • No sonarse la nariz, desde la noche anterior hasta la realización del examen.

Condiciones para la  recolección de muestras de Orina para cultivo de Mycobacterias . TBC

  • Utilizar un recipiente limpio, grande, de boca ancha, con tapa rosca.
  • Recoja la totalidad de la primera muestra de orina de la mañana, no descarte ninguna cantidad.
  • Tape muy bien el recipiente y llévelo al laboratorio u organismos de salud antes de que pasen 2 horas, de lo contrario refrigerar la muestra ( no congelar), no más de 24 horas.
  • Indíquele al paciente que el proceso del examen dura exactamente 4 semanas ( 1 mes ).
  • Posterior a este tiempo, podrá reclamar su resultado.

Condiciones para la toma de  muestras de hongos en UÑAS ( raspado, corte o fragmentos de uñas)

  • Suspenda como mínimo 1 semana antes del examen, el uso de cremas, removedores, sustancias aplicadas en las uñas y el uso de medicamentos de aplicación en la piel, tomados inyectados para el tratamiento de los hongos.
  • Preséntese a la toma de la muestra con las uñas sin pintar, ni siquiera se puede utilizar esmalte transparente o brillo.

Condiciones para la toma de muestras de secreciones para cultivo (oído, ojo, heridas, abscesos, faringe, etc.)

  • Todo cultivo debe tomarse antes de iniciar el tratamiento con antibióticos (suspenderlo 48 horas antes de la toma del examen).
  • No aplicar cremas, gotas oftálmicas, òticas u otras soluciones de 18 a 24 horas antes de la toma del examen.
  • Acudir al laboratorio preferiblemente en el momento que mas muestra exista.

Condiciones para la toma de líquido de Semen para Espermograma

  • Tener como mínimo 5 días de abstinencia sexual.
  • El día de toma de la muestra, no lavar los órganos genitales con jabones quirúrgicos o sustancias que pueden alterar el semen.
  • Contar con un recipiente estéril o limpio, de boca ancha, que permita que todo el líquido seminal se deposite.
  • Recolectar la muestra idealmente en el laboratorio a través de masturbación o si el sitio de vivienda no es muy lejos, la puede recoger allá o por coito Interrumpido en el recipiente indicado, pero debe inmediatamente llevarse al laboratorio.
  • Una vez recogida la muestra tapar el recipiente en forma hermética y marcarlo con el nombre completo y hora exacta de recolección.
  • Entregar la muestra inmediatamente en el laboratorio, puesto que este examen debe procesarse antes de que pasen 20 minutos de recolectada la muestra.

Sangre Oculta En Materia Fecal

  • No ingerir carnes rojas, remolacha, lentejas, morcilla, chorizo, mínimo tres días antes.
  • Recolecte la muestra de materia fecal de igual forma que para el coprológico.

Perfil Lipídico

  • Ingerir la última comida a las 7:00 pm del día anterior.
  • No ingerir bebidas alcohólicas dos días antes.
  • Presentarse al laboratorio en ayunas.

Examen De Flujo Vaginal

  • No tener la menstruación.
  • El día antes del examen NO debe:
    • Aplicar duchas intravaginales.
    • Tener relaciones sexuales.
    • Aplicar cremas, óvulos, tampones y anticonceptivos Vaginales.

 

Examen De Secreción Uretral

  • No tomar antibióticos o suspenderlos dos días antes.
  • No orinar mínimo dos horas antes del examen.

Recolección De Muestras De Orina En Hombres Y Mujeres

  • Utilizar un recipiente plástico limpio.
  • Lavar muy bien los genitales con agua y jabón.
  • Destapar el frasco sólo en el momento de recolectar la muestra.
  • Descartar en el sanitario la primera parte de la orina y luego llenar el frasco hasta la mitad.
  • Tapar muy bien el recipiente.
  • Llevar al laboratorio la muestra antes de dos horas.

Recolección De Muestras De Orina En Bebes

  • Lavar los genitales del bebé, retirando todo residuo de cremas y talcos.
  • Utilizar las bolsas pediátricas.
  • Fijar la bolsa a los genitales del bebé.
  • Cuando obtenga la muestra de orina, llevar la bolsa al laboratorio antes de dos horas. Evitar derramar la muestra.

Recoleccion de Muestras de Orina 24 Horas

  • Al levantarse orine en el sanitario y registre la hora.
  • Utilizar un recipiente limpio de plástico, seco y de boca ancha.
  • Recoger a partir de la segunda orina la totalidad de cada eliminación durante todo el día y toda la noche durante 24 horas.
  • La ultima orina también se incluye. Recuerde, no descarte nada de orina.
  • No tomar más líquidos de los que usualmente ingiere.

Muestra de Orina Para Estudio de Mycobaterias

  • Utilizar un recipiente de plástico limpio.

Glicemia Pre y Post

  • Presentarse al  laboratorio completa mente en ayunas.
  • Después de la primera muestra se suministrará una carga de glucosa o deberá ir a desayunar e inmediatamente se contabiliza dos horas para la siguiente toma de la muestra.
  • Durante este tiempo debe quedarse en el Laboratorio sin comer, fumar, masticar chicle o hacer ejercicio.

Recoleccion De Muestras De Esputo Para Baciloscopia

  • La muestra debe ser tomada en ayunas.
  • Enjuagar la boca solo con agua.
  • Utilizar un recipiente de plástico limpio.
  • Tose en forma profunda y depositar este material en el recipiente.
  • Llevar al laboratorio la muestra antes de dos horas.
  • Si solicitan Baciloscopias seriada, se debe recolectar durante tres días una muestra de esputo cada día.

Recoleccion de Muestras de Materia Fecal(Coprológico)

  • Se puede recolectar a cualquier hora del día.
  • Utilizar un recipiente de plástico limpio.
  • Al recolectar la muestra evite contaminarla con orina.
  • Recolectar una pequeña cantidad de muestra.
  • Tapar muy bien el recipiente.
  • Si el coprológico es seriado, se debe recolectar una muestra de materia fecal durante tres días, una cada día.

Recoleccion De Muestras de Materia Fecal En Bebes

  • Se puede recolectar a cualquier hora del día.
  • Colocar el pañal al revés, de tal forma que la materia fecal no se absorba.
  • Recolectar una pequeña cantidad de Muestra en un recipiente limpio.
  • Evite contaminarla con orina.
  • Tapar muy bien el recipiente.